Sergio, no tengo ni idea de lo que pensabas transmitir con esta poesía pero, por muy extraño que te parezca, yo he percibido una plaza de toros que se ha ido llenando poco a poco. Ya me sacarás de la duda.
Alicia, no te aflijas, son imágenes que transmiten eso: su presencia. Es un cuaderno de notas (note book) donde hora por hora se inscriben en sus muros (hojas, paginas) las palabras que traducen o reflejan o marcan las imágenes (las relaciones entre cosas o pensamientos o emociones). Es muy propio de la poesía y del dibujo (hermanastras) que no describan nada, que solo traten de apresar un instante: la poesía en palabras, el dibujo en líneas (herramientas de trabajo). El instante no sólo esta hecho de tiempo. Un instante emotivo o un instante de forma (dibujo) trastoca la linealidad del momento, lo expande, lo agranda, sobre todo si hay un lector o veedor. Si tú miras el dibujo de la entrada, es una persona (dos), pero no es una persona, no es alguien que yo conozca, que viva realmente la vida de carne y hueso, pero es una persona, en lo que tiene de personalidad, es una realidad lineal, autónoma de nuestra vida cotidiana. Es una persona dibujo que fuera de ese espacio limite no tiene existencia, no tiene consciencia de si. Puedes gustar si no crees que sólo el dibujo posea valía cuando representa lo que “existe”. En la poesía es más complicado, porque nuestro pensamiento esta hecho de palabras, el mundo ya ha sido nombrado, y renombrarlo implica transgredir o correr el riesgo de aislarse por incomprensible.
Vamos a desgranar las horas. “Bella y joven”… ¿Quién?.. Ella, una mujer, bueno, una imagen de mujer. Protegida por maderas, porqué no por lebreles o dragones o papá o mamá o tío. Por maderas, no es en el bosque, podría ser protegida por cedros o sabinos, pero esta protegida por maderas, por el concepto que tenemos de la madera: el material más resistente, natural y aromático. Estar protegida por maderas en sentido figurado, es estar envuelta y resguardada por barreras naturales y míticas. Ella, (la mujer dibujo) con el don de la palabra, me dice una sentencia mas que una confesión: “Hay una arena de sombra en cada hora” ¿Qué significa esto? ¿Que apetencia? ¿Por qué no me pregunta la hora o el clima? ¿Qué afán de complicarlo todo? Me gusta mucho la asociación que has tenido con una plaza de toros, con el ruedo, donde se escenifica un ritual feroz, como todos los rituales. En este caso la sentencia es una imagen casi filosófica: este conjunto de partículas llamado arena es de sombra, es decir, la sombra esta constituida por materia, toma cuerpo, no es reflejo. El tiempo, concepto no matérico, esta constituido por arena de sombra en su transcurrir por horas. Queda así la imagen de otra imagen y la sensación de inmensidad no por el vacío que provoca sino por su inalcanzable plenitud. Ante ese espasmo causado, lo único concreto es darse cuenta que el tiempo avanza y el muro (cuaderno de notas) se llena de palabras (símbolos, palabras y dibujos).
Al final, cuantas palabras necesitamos para delinear un pretendido instante creativo.
Hora por hora, tiene que ver con una presencia, con una imagen que pueda traducir o reasignar, un gajo de una realidad intuida o conocida.
Sergio, como en tantas ocasiones has comentado que a veces el dibujo no tenía relación con el texto, esta vez pensé que así era y solo tuve en cuenta la poesía.
Te aseguro que vi la valla de la plaza perfectamente. Es más, en un primer intento, no asocié esa protección con el cálido material de la madera. Así que seguido no dude que pudiese ir bien encaminada por lo de la arena en la sombra. Por último, entendí lo de los muros llenándose de palabras como metéfora de las personas que iban llegando. Tu conocida afición al mundo taurino hizo el resto.
Como decimos en mi tierra he respondido con un "a dónde vas, manzanas traígo".
Gracias por la extensión en tu respuesta. Siempre había intuído que un artista imprime mucho significado a su obra y que los espectadores de la misma nos quedamos en la punta del iceberg del mismo. Tu comentario así lo confirma.
Alicia, creo que es al contrario, tu interpretación es mucho mas imaginativa, porque abres un mundo que late o subyace en tu lectura. Mis explicaciones con simples soliloquios. Me quedo con tu interpretación, tal vez se encuentre una tauromaquia en todo esto.
Confesiones de una chica de Rojo de Lilian Elphick
Ya camina por la vida
Sin Adorno de Indran Amirthanayagam
Portada Astorga
Temporal en Francia Amazon
Pique y compre. Espero.
Desahuciados
Antologia
Entrevista en Monolito
Pique y lea, si gusta
Ofrendas
Otras maneras de sonar
ANTOJOS
Un antojo es la cicatriz de un deseo y son múltiples los deseos perdidos, por eso desde el río Grande, sonámbulos y húmedos, navegaran ante sus ojos la ganancia de las perdidas.
Temporal
Pique y compre. Si quiere claro.
Sol Camuflado de Indran Amirthanayagam
Portada e dibujos Sergio Astorga
Revista Monolito
pique y lea por favor
Ya están a la venta
Escuche sus rayas (pique)
Bellas de sangre contraria de Lilian Elphick
Premio Mejores Obras Literarias Editadas, categoría cuento. Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Santiago de Chile, octubre de 2010.Dibujo:Sergio Astorga
CHISTEFICCIÓN
-
Cuento chistes malos ante la estupefacción de amigos y familia. No lo puedo
evitar. Son tan malos que me río yo solo. Aprovecho para desearos feliz
Seman...
390. Karla Barajas (México)
-
Karla BarajasEspectáculo de lo decadente El anciano subió al columpio,
con desgano y tristeza, callando el dolor en la espalda y rodillas, para
que en l...
EN LA COLINA DEL TROLL
-
En el municipio de Bergen y a unos minutos de la ciudad del mismo nombre se
encuentra la casa museo de Edvard Grieg (1843-1907), un pequeño y delicioso
...
LITERATURA Y MÚSICA EN LA CORTE DE LUCRECIA BORGIA
-
Este programa lo preparamos para celebrar el Día de las Librerías, a
inicios de noviembre del pasado año, pero lo suspendimos por la DANA. Es
una combina...
EN LA REVISTA LITERARIA GRIEGA "MAPA"
-
Muy agradecida a Vasso Christakou y a su equipo por la traducción al griego
de 21 aforismos de *Medidas extremas* (Editorial Renacimiento, Sevilla,
2021)...
María del Mar Téllez Romero
-
María del Mar Téllez Romero (Tlalnepantla de Baz, Estado de México, 1978).
Especialista en ingeniería de espacios y narraciones fantásticas. Es
ingeni...
LA SIRENA Y EL MAR
-
Yuritzi J. Santiago Méndez
Cuando era niña, mi mamá solía contarme cuentos sobre sirenas que vivían
muy felices en el fondo del mar junto a los delfine...
SOBRE "PATRIA" DE FERNANDO ARAMBURU
-
He guardado silencio estos días porque me parecía tan inane la acusación de
que la novela "Patria" guardaba demasiadas similitudes con las memorias de
...
SUCEDE EN ALICANTE
-
La acción de esta novela sucede en Alicante y en Alicante nace también la
última reseña de DIME LA VERDAD, a cargo del siempre acertado José Antonio
Lópe...
Galdós, ¿moderno?
-
AL fin ha saltado a la palestra la cuestión. Ya se estaba haciendo
esperar: Galdós no es tanto como creen algunos en España, país
norteafricano. Galdós no...
Saber de peces
-
Un amigo me recordó la poesía de Nazim Hikmet y al releerla (me) nació este
poemita dominguero. Y de pronto también se me ocurrió retomar el blog.
*Saber ...
Ser mujeres
-
En su primer discurso frente a la Plaza de Mayo, el flamante presidente
Alberto Fernández se despidió exclamando: "¡Vamos a ser mujeres...!", y de
inmedia...
CON BERNARDO ATXAGA
-
Múltiples fueron los actos organizados por el entorno con motivo de la
celebración del pasado Día del Libro. Difícil participar en todo pero os
aseguro qu...
RESEÑA DE "GRACIAS, DIANA" EN EL DÍA DEL LIBRO
-
Ha sido toda una sorpresa hoy, en plena celebración del *Día del Libro*,
descubrir la amable reseña que *Alicia Uriarte*, del *Foro de Literatura La
Nie...
EN CALMA VIVA
-
El agua está en calma viva.
La sal es incandescente.
La piel, limítrofe del agua.
El mundo que tiembla por dentro
se exhibe amable a este lado.
El coleccionista
-
*(Este texto participa en **Esta noche te cuento, *inspirado en esta foto
de René Maltête)
Se quebró la noche y no fue el trueno el que dio el aviso. Un c...
Kerin Smith, trash books
-
Cuando me harto de mi mismo, volteo a ver la cara de los libros. Cada uno
es una vida, un golpe, una revelación o un fraude. Londres es una ciudad de
lecto...
Plesiosaurio N° 10
-
Agradecemos la participación de nuestros lectores y seguidores. No ha sido
fácil esta selección. Los seleccionados para Plesiosaurio N° 10 son:
Cecilia Eu...
Ocho: teatrillo final
-
M.- por qué te empeñas?
F.- Te quiero.
M.- no es verdad no me querías te agarras a mí por egoísmo
F.- ¿A santo de qué..?
M.- necesito que me de...
The joy of books. El placer de los libros
-
I am a compulsive reader and, like Borges, I always wonder how many books I
will be able to read before I die. So lately I am selecting the ones (from
t...
"Rosas de plomo", de Jesús Cotta
-
*Hace unos cuatro años, durante mi último viaje a Sevilla, coincidí con
Jesús Cotta como jurado en un premio de Ediciones de la Isla de Siltolá.
Entre ...
NOTA DE JUAN MARÍA ALPONTE PARA SUS LECTORES
-
*NOTA DE JUAN MARÍA ALPONTE PARA SUS LECTORES EN INTERNET: *
*La revista semanal "Indicador Político" -ese es su nombre- ha publicado mi
primer artículo ...
4 comentarios:
Sergio, no tengo ni idea de lo que pensabas transmitir con esta poesía pero, por muy extraño que te parezca, yo he percibido una plaza de toros que se ha ido llenando poco a poco. Ya me sacarás de la duda.
Un abrazo en el tendido de sombra.
Alicia, no te aflijas, son imágenes que transmiten eso: su presencia.
Es un cuaderno de notas (note book) donde hora por hora se inscriben en sus muros (hojas, paginas) las palabras que traducen o reflejan o marcan las imágenes (las relaciones entre cosas o pensamientos o emociones).
Es muy propio de la poesía y del dibujo (hermanastras) que no describan nada, que solo traten de apresar un instante: la poesía en palabras, el dibujo en líneas (herramientas de trabajo). El instante no sólo esta hecho de tiempo. Un instante emotivo o un instante de forma (dibujo) trastoca la linealidad del momento, lo expande, lo agranda, sobre todo si hay un lector o veedor.
Si tú miras el dibujo de la entrada, es una persona (dos), pero no es una persona, no es alguien que yo conozca, que viva realmente la vida de carne y hueso, pero es una persona, en lo que tiene de personalidad, es una realidad lineal, autónoma de nuestra vida cotidiana. Es una persona dibujo que fuera de ese espacio limite no tiene existencia, no tiene consciencia de si. Puedes gustar si no crees que sólo el dibujo posea valía cuando representa lo que “existe”. En la poesía es más complicado, porque nuestro pensamiento esta hecho de palabras, el mundo ya ha sido nombrado, y renombrarlo implica transgredir o correr el riesgo de aislarse por incomprensible.
Vamos a desgranar las horas.
“Bella y joven”… ¿Quién?.. Ella, una mujer, bueno, una imagen de mujer. Protegida por maderas, porqué no por lebreles o dragones o papá o mamá o tío. Por maderas, no es en el bosque, podría ser protegida por cedros o sabinos, pero esta protegida por maderas, por el concepto que tenemos de la madera: el material más resistente, natural y aromático. Estar protegida por maderas en sentido figurado, es estar envuelta y resguardada por barreras naturales y míticas.
Ella, (la mujer dibujo) con el don de la palabra, me dice una sentencia mas que una confesión: “Hay una arena de sombra en cada hora” ¿Qué significa esto? ¿Que apetencia? ¿Por qué no me pregunta la hora o el clima? ¿Qué afán de complicarlo todo? Me gusta mucho la asociación que has tenido con una plaza de toros, con el ruedo, donde se escenifica un ritual feroz, como todos los rituales. En este caso la sentencia es una imagen casi filosófica: este conjunto de partículas llamado arena es de sombra, es decir, la sombra esta constituida por materia, toma cuerpo, no es reflejo. El tiempo, concepto no matérico, esta constituido por arena de sombra en su transcurrir por horas. Queda así la imagen de otra imagen y la sensación de inmensidad no por el vacío que provoca sino por su inalcanzable plenitud. Ante ese espasmo causado, lo único concreto es darse cuenta que el tiempo avanza y el muro (cuaderno de notas) se llena de palabras (símbolos, palabras y dibujos).
Al final, cuantas palabras necesitamos para delinear un pretendido instante creativo.
Hora por hora, tiene que ver con una presencia, con una imagen que pueda traducir o reasignar, un gajo de una realidad intuida o conocida.
Abrazos de madera.
Sergio, como en tantas ocasiones has comentado que a veces el dibujo no tenía relación con el texto, esta vez pensé que así era y solo tuve en cuenta la poesía.
Te aseguro que vi la valla de la plaza perfectamente. Es más, en un primer intento, no asocié esa protección con el cálido material de la madera. Así que seguido no dude que pudiese ir bien encaminada por lo de la arena en la sombra. Por último, entendí lo de los muros llenándose de palabras como metéfora de las personas que iban llegando. Tu conocida afición al mundo taurino hizo el resto.
Como decimos en mi tierra he respondido con un "a dónde vas, manzanas traígo".
Gracias por la extensión en tu respuesta. Siempre había intuído que un artista imprime mucho significado a su obra y que los espectadores de la misma nos quedamos en la punta del iceberg del mismo. Tu comentario así lo confirma.
Gracias extendidas.
Alicia, creo que es al contrario, tu interpretación es mucho mas imaginativa, porque abres un mundo que late o subyace en tu lectura. Mis explicaciones con simples soliloquios.
Me quedo con tu interpretación, tal vez se encuentre una tauromaquia en todo esto.
Abrazos agradecidos.
Publicar un comentario