Aries

Con la preocupación de ofrecer siempre productos de simbólica importancia en el mundo del consumo espirituoso, El abarrote se complace en abrir una nueva sección al lado de los lácteos, por eso de la vía. 
Con el apetitoso nombre de El Abarrote Zodiacal, Don Camilo Rubalcaba, Gerente General  Permanente del Abarrote, conocido por algunos prolijos  visitantes de este tugurio tendrá a su cargo las predicciones de cada signo de los adanes y de las evas habitantes de este berenjenal, llamado mundo.
Don Camilo Rubalcaba, que ya no aguantaba sus quejidos, por eso le damos esta oportunidad, es Mástrer en Ciencias Ocultas por la Casa Mayo, Conocedor de los Arcanos, cercanos y lejanos. Preparado empíricamente en la elaboración de pócimas y pomadas en el antiguo barrio de la Candelaria de los Patos. Sabedor de la Herbolaria, gracias a su residencia por cuatro años en el celebérrimo mercado de Sonora. Para no atiborrar su sección con una amplia referencia a los cursos, todos ocultos, que sirvan esta breves palabras para su introducción. 

Querido y entusiasta Aries, tu que eres un signo Cardinal la primavera te brinda la fuerza del fruto por nacer. Claro, si vives en el hemisferio Norte, en el Sur el otoño te brinda el nutriente del fruto ya comido.Tu valentía tiene la garra de Rolando, el de la canción, y el contrapunto de Bach, nacido un día como hoy.
Eres el ardor del zodiaco, mi sobresaltado Aries, por eso te recomiendo la prudencia y la lectura del Libro del Buen amor y por favor desecha esa malas influencias como esos libros de auto ayuda que tanto te aconsejan los envidiosos con los que convives.
Recuerda que eres el primer signo del zodiaco y tu sino es positivo. Tu elemento es el fuego por eso no dejes de mirar los murales de José Clemente Orozco.
Mi candente sol ariano, se te representa como el carnero con el que viajaron Frixo y Hele, cuando salieron de su país natal para llegar a la Cólquide. Estas regido por el planeta Marte, para los romanos eres el Dios de la guerra y para los griegos eres el dios Ares. 
Aléjate de las supersticiones y de esa vanidosa creencia en la superioridad. Tus lecturas del Arte de la Guerra de Sun Tzu las tienes que mesurar. 
Eres posesivo como pocos. Recuerda que atesorar no te hace mas rico aunque si mas deseable.
Tu color es el rojo, puedes saciarte con los cuadros de Pedro Coronel, de seguro vibrarás con belicosa extática.
Sé que eres caprichoso, así que te recomiendo los Caprichos de Goya que también es Ariano.
Tu mirada es cautivante, si quieres mejorarla tienes que repasar la filmografía de Beti Davis nacida bajo el signo del carnerito, sí, como tú, me afamado Aries.
A tu vida, lo sabes bien, tienes que darle una vuelta de tuerca, por eso Henry James puede ser el autor que compagina con tus intereses.
Tu incandescencia puede ser amortizada con la lectura de Santa Teresa de Jesús, la famosa Teresa de Ávila, su libro Camino de la perfección será el indicado.
Admirado Aries, eres el líder del Zodiaco, así que asume tu sino y déjate de dormir en tus laureles que el mundo gira para su exterminio. 
Ventura y sándalo para tu camino que créeme, los vas a necesitar.

Camilo Rubalcaba: Gerente Permanente del Abarrote
Dibujo tinta/papel

La jaca alazana

De cascos ligeros su fortuna se juega en cada carrera. Se apuesta con mano blanda. Parece que el galope se confunde con el agua fría, esa que baña la cara cuando se pierde la apuesta. Dueña de los trayectos la jaca alazana cabalga con la sonoridad de los siglos. Crin al viento no se detuvo en las praderas sagradas ni en los edenes de heno. Algunas coplas le cantan por fina y dulce de cuerpo. Otras, rabiosas reclaman su descarado porte y su altiva anca.
La gente de cráneo común no sabe que la tarde siempre esta cayendo y en el sendero hay una tranquilidad violeta, porque en la jaca va el poeta.

Sergio Astorga Acrílico/tela 60 x 60 cm.

La Negra

Cerrada al sol la ciudad es pedregosa y el vuelo de los mosquitos transpira filoso por los muros. Los ojos están apagados y las formas de las casas se pierden en la sombra. Es fugaz y vacía la mirada que quiere adivinar el contorno. Nada es visible. 
En esta ciudad nadie duerme y las rodillas de los sobreviviente están secas e hinchadas de tanto trastrabillar. La tierra fue devorada de tan fértil y tiene ese esqueleto de zacate, hirsuto y correoso, que parece brillar cuando una luz forastera llega a recorrer sus calles. Nadie ha dormido en ella y el que lo hizo, amaneció con mordeduras en los muslos y un dolor incansable sobre sus hombros. Sus antiguos habitantes viven en sus alrededores. Sólo la visitan pisando sus propias huellas para poder regresar y lo hacen por varias horas, narcotizados por ese frío de espanto que tanto gusta a los bebedores. Las muchachas, que alguna vez vivieron en La Negra, huyeron con ansias mulatas, con la boca abierta buscando la luna que volviera encender el sueño del amor. 
Dicen que los perros husmean y siempre encuentran huesos con tuétano fresco. Los extravíos son frecuentes, generalmente son aquellos que visiblemente quieren igualar las proezas de los cuentos de hadas y enfrentarse a monstruos terribles. Ingenuos, piensan que la valentía lo es todo. 
Existen en el mercado varios paquetes a la medida de tu bolsillo. Es recomendable viajar en solitario. La ciudad es altamente adictiva. 
La verdad siempre es equívoca y si tu buscas un paisaje amargo sólo será visible en La Negra, donde los cielos fueron reconocidos por el Tulipán Negro.

Sergio Astorga mixta/papel 

Esperanza Lúbrica Ramírez

Las sábanas aún calientes, encajaban en su recuerdo vagas y tentadoras horas carnales. De púrpura, sus visones se dilataban como los pechos que se abren como flores al sentirse cortejados. Contradictoria, se mordía los labios durante horas y sus ojos verdes quedaban en luto. Quebradiza, comenzó a tener el hábito insalubre de hablar sola tratando de apagar su lengua pródiga. Tóxica, no conseguía apartarse de la hoguera íntima de su cuerpo barca. 

A veces, son eternos funerales estos diluvios. Se excitan las lágrimas sólo al pensar en el minuto gélido que envuelve las futuras esquinas de la cama.
A veces, el edén tiene una puerta púdica de miedo que alude a los atardeceres de la micro ficción sentada al piano. 

Sergio Astorga tinta sobre papel  

Ventanas

EL pelo fino de la visión se exalta al ver entre los resquicios los cielos de platino. A la mañana le crece una serrana que deja que el río remonte su marcha con la parsimonia de una corriente venida del sur. Se asienta el futuro en la orilla hasta que el aire revuelve toda certidumbre.
Cuando salimos por la ventana parece que el mapa se suma a los papeles que tenemos sobre la mesa. Cortamos con la navaja esa imagen para guardarla y uno se siente tan natural que no importa que el cristal este manchado.

Sergio Astorga mixta/papel

Marzo ocho

Tramontano

Como esa alegría súbita que sube caliente por nuestras venas, así eran sus días. Entre tanto sobar con sus pezuñas los caminos parecía que brillaban. Los senderos eran castaños e innumerables los remolino que levantaban el polvo. 

Con el paso del tiempo el camino ha quedado limpio. Las hormigas siguen en fila en sentido contrario llevando restos de caracoles ya cadáveres.

Hace milenios, cuando su galope se rajaba por la sed del salvaje, su lenguaje era el monosílabo de la pradera. La voz de mando de la rienda era lejana y su traje de batalla era su lomo al sol.

El manantial de las imágenes se amontona. Los caminos se cruzan. No hay reconciliación en las edades. 

El niño, subido en el carrusel, encaja su zapato a manera de espuela en los ijares, y al grito de ¡Arre cuaco!. Gira que gira durante horas.

Sí, dices bien, el milagro es ese inmenso territorio tramontano

Sergio Astorga Tinta/Papel

Luis Villoro y su silencio

Para Luis Villoro

El mutismo fue su interés dentro de sus sonoridad. Para él es una significación psicológica. Sus ademanes impulsivos no lo definían. Sólo el lenguaje de ausencias. Siempre se encuadró en un fonema que no era la cosa pero la revelaba. Modesto, coleccionó los tres puntos suspensivos mas expansivos de que se tenga memoria. Las meras palabras eran el apéndice de sus silencios. La linealidad del signo dirían sus amigos. Por contexto, el dialogo con ellos, sus amigos, escuchaban siempre lo que querían escuchar. Algunos lectores de su silencio le reclamaban su egoísmo, sin saber que el pudor remplazaba las peroratas que toda palabra intenta para suprimir el silencio. Mas vale callar para que la petulancia no haga nido. 

El que calla otorga, le reclamaban, sin embargo él correspondía con un silencio preciso, es decir, no hay palabras que puedan narrar lo que sucede dentro del silencio. 

En su mundo cotidiano fue creciendo el asombro, que siempre es silencioso.

La vanidad de las palabras nunca hicieron mella en su mutismo.

Hoy, que es el mismo ayer representado, sus silencios serán cada día mas significativos. Por eso el globo sube henchido con las mismas interrogantes.  

Mixta/papel

Memoria oeste

Con la mirada se unen los peñascos. El horizonte se pierde al caer la lluvia por la carretera NM 68 Norte. Vamos a Taos, New Mexico. Es una historia  sólo nuestra y de los antiguos búfalos de la pradera. Es pequeña la trenza que une el cauce del Rio Grande (Río Bravo) y rojo el moño amarrado en tu pelo. La montaña aparece después de un curva. Todavía coronado por la nieve. Crece el viento sagrado. South by Southwest, canta New Mexico Rain por la radio. El calor de hogar del camino nos empaña la mirada. La figura de Kit Carson montado en su caballo repasa la ruta a cada nube que vemos. El trueno y el relámpago nos cuentan la historia de las piedras solitarias. Quizás la estupidez de volver al mismo humo del pasado deja que se enfríen las tazas de café de otros caminos. Recuerdas la primera pregunta ¿Tanto espacio abierto a dónde lo metemos? Pero las respuestas se quedaron entre el adobe de las casas de Taos Pueblo. Aquí la distancia se mide por millas y tenemos la sensación de que todo es mas amplio y sin ataduras como el road runner que atraviesa trazando una linea divisoria entre la tierra y el asfalto. Nuestra vista sigue corriendo hasta topar con una enorme sobra de un enorme pino, el árbol DH Lawrence te digo. Todos lo pinos me lo recuerdan. Sé que el Kiowa Ranch esta lejos de a Plaza Taos y que Francisco Vazquez de Coronado llegó en 1540, mucho tiempo sobre el adobe que nos sale al paso. El ronquido de Taos aparece de nuevo y su baja frecuencia nos lleva directo al BBQ.

Tienes razón, tenemos una memoria que podía quedarse en el oeste. Sólo tenemos que seguir el curso de otro río.

http://youtu.be/G9fq4-5cvBI

https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:5KI0kAm5UhmPZDoBO3fsip

Marzo 2014

La indecisión o el deseo

Toda su vida quiso ventilar su cerebro enterrando a todos sus muertos, los de carne y los de hueso. No creía en la iluminación y era indiferente a las luces del aforismo. Fue geómetra. Vivió del ocio sagrado de los ángulos rectos y nunca su hipotenusa compartió habitación con el escaleno. Animoso, buscó novia durante tres meses. El enigma de la conquista nunca le fue revelado. Así que intentó primero con Ovidio, al ver que las muchachas ni siquiera volteaban, intentó con Neruda, pero cuando llego al verso “para que nada nos amarre que no nos una nada” como respuesta recibió miradas furibundas y despechadas. Resuelto a no dejarse intimidar buscó al infalible Bataille. Tanto se concentró en la lectura que cerró puertas y ventanas y llenó el espinazo del resto de sus días con la imaginacion.  

Las malas lenguas, que son muchas y carnosas, dejaron crecer la culebra del chisme. Bipolar, alcohólico, misógino, pervertido, corrían calle arriba y calle abajo las explicaciones de su enclaustramiento.

Un día poligonal, que tenia rostro de febrero, lo vieron asomarse por la ventana. No profirió palabra. Los estudiantes de lingüística afirman que le vieron bajo el brazo, El Placer del Texto de Barthes. Algunas admiradoras, apasionadas de lo imposible, dejaron en el quicio de su puerta un ejemplar del Cantar de los Cantares, con la esperanza recóndita de convertirse en Sulamitas. 

Sergio Astorga Mixta /papel

El papel de la princesa y su castillo

Celada por los guardas y sus tres alabaradas, el castillo con sus triunfales formas y su robusta torre daban al cielo un heroico recuerdo de gloria. El azur contrastaba con los caballos venidos de Arabia. Bajo el portón se dejaban ver las heridas de los brillantes y antiguos aceros.

Una dulce niña de preñada belleza miraba pálida, esa libélula que enciende los ojos de luz. Dolida de amor, como toda princesa que quiera llamarse, no encontraba la rima, ni la púrpura mano de la manzana.

Prometida al príncipe de la cara nefasta, quiso en un rapto de dolor abrirse las venas escondida desnuda en su baño. Voluble, la madre le tapó con un velo de seda hasta que aceptó obediente, el papel de su destino. 

La vuelta a la rueca es la misma en cualquier tiempo, así lo atestiguan en cualquier papelería las monografías de los anfibios.

Fotografía Sergio Astorga: Festa das Ruas Floridas, Redondo, (Évora, Alentejo) Portugal.

De buena pinta

Nacido a la mitad del exceso, entre el juego y el reposo, abrió su viejo libro del Declamador sin maestro para buscar consuelo en Rubén Darío. Anhelando, como buen tlacuilo, significar lo que pensaba que veía, repasó aquellos versos:

Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo,
botón de pensamiento que busca ser la rosa;
se anuncia con un beso que en mis labios se posa
al abrazo imposible de la Venus de Milo. 

Se puso su bata, su boina de cachemir y así, preso en su tules, escogió un lienzo de lino. Mojó su pincel de pelos de marta y las dudas y suspiros dejaron mudo cualquier intento de trazo. Repasó todos los estilos aprendidos en la Academia y en el Buen Tono, una cantina con mesas de color escarlata.
Los primeros escarceos vagaron por el realismo. Los segundos, por el manierismo. Al no encontrar el embeleso azul y la canción profana se dejó llevar por el simbolismo. En estos peregrinajes frontales encontró la cópula aguda del expresionismo. Loco de crepúsculo, abrazaba ya su triunfo hasta que esa metódica duda del espacio lo interrogó. 

La pesadumbre de la vida consciente lo tiene con los pinceles en mano.    
Atónito, se ha quedado mirando toda la tarde con melancolía. 
No podemos negar que tenia buena pinta.

Sergio Astorga tinta/papel

La incerteza de Gatri

Gatri es un coludo por parte de madre y un bigotón por parte de padre. De patas largas y hábitos realmente mesurados apareció un buen día dentro de una caja negra. No sabíamos que era su casa. Solo cuando la abrimos comprobamos que ahí vivía. Después comenzamos a dudarlo porque jamás quiso volver a entrar si era observado. Pasaba largas horas perdido, o cuando menos fuera de nuestra vista y por más que lo llamábamos no aparecía hasta que lo encontrábamos en la caja. Nos fuimos acostumbrando a que Gatri puede estar fuera o dentro de su caja. Estas dos realidades son tan evidente que nunca pensamos que si la caja no estaba significaba que Gatri estaba muerto o aparecía vivo en otro lugar dentro de su caja. Muchas veces sucedió. Hasta que un buen día no encontramos la caja y por tanto a Gatri. Si no encontramos la caja, deducimos, Gatri no puede ser visto y por tanto estar vivo.

Si encuentras una simple caja negra y la abres, vas a encontrar al gato llamado Gatri que es coludo por parte de madre y bigotón por parte de padre. Recuerda que tienes que abrir la caja, la sospecha no es suficiente. Es irrelevante que quieras ser su dueño.

Sergio Astorga tinta/papel

Las aventuras de Javiercito y su pastilla

¡Papi! me das tu gorila negro para jugar en mi cuarto. Mi tortuga se murió, dice mi má. ¿Quieres jugar? No te pongas serio. Si yo fuera ese capitán de la historia que me contaste, ese de los cabellos negros y largos con un parche en el ojo izquierdo, podría darte con mi espada la libertad. Yo sé que estas preso.

¡Toma!. ¡Toma! Papi, ¿me compras una espada?

Javiercito con la piel morena danzando por sus siete años. Vivía en una casa rentada, con sus padres, que alguna vez sonrieron. Javiercito, obediente tomaba su pastilla, una al despertar y otra antes de dormir. Era una pastilla verde, para la ansiedad, les dijo el doctor. Ma, si yo fuera ese príncipe a caballo de la historia que siempre me cuentas te libertaba de la bruja mala. ¡Toma. ¡Toma! Ma, ¿me compras un caballo?

Al llegar a la cama, la luz negra entró como una pedrada y en silencio comenzaron a surgir esas imágenes febriles. Un gusano enorme se subía a su pecho y se metía por su garganta. De repente, su tortuga muerta se movía lentamente delante de sus ojos. Olía a flores, como la loción de Ma, se contestaba. Una loba abrió su hocico y se tragó a la tortuga. Fue entonces que apareció el dragón de grandes ojos. Alzó una de sus bestiales patas para aplastar a la loba.

Somnoliento, Javiercito caminó hasta el cuarto de sus papas. Se acercó a la cama.

¡Papi! ¡Papi! me puedes dar otra pastilla. La loba mató al dragón y quiero ir a buscarlo.

Sergio astorga mixta/papel

Suspicacia

Su cuerpo creció fuerte, redondo, con la suculencia del presagio y la cabellera suelta. No es bonita, decía su padre, tiene una nariz muy grande y caderas estrechas. No se parece a mi mamá. Confirmaba, cuando la levantaba de las axilas para revisarla. 

Para sorpresa de su familia ella creció con la rebeldía en sus ojos y ese fuego sofocante de la voluntad. No sabían que el misterio es gordo y duradero.

Cuando salió de casa, el odio de su madre ya había fermentado.

La han visto caminar por diferentes calles en distintas ciudades. Su semblante ha crecido dulce, han llegado noticias. Tan salida, tan ágil, que va quebrando las invisibles ataduras de los rostro mustios.

Todavía se escuchan algunos lamentos de muchachas atadas a la pantorrilla de la mesa diaria. Tal vez por el bochorno que produce la obediencia. 

Si tienes el buen fario de encontrarla por tu calle no pierdas el equilibrio porque cuantitativo, el suspiro que te saldrá tiene el natalicio mental del salto.

Acuarela sobre papel 20 x 30cm.

Sin novedad

¿Será que la tierra que vemos
es ceniza del mismo fuego?

El olor del río
por la mañana es tambaleante.
La historia es pegajosa.
Siglos de ser contada.
Las puntas de los dedos se entumen
y aliento se adelgaza de tan vano.

No hay aire.
Sólo este tiempo helado
que no tiene vértebras.

¿Será que el hueso que da cuerpo
nada cuenta de nuevo a la memoria?

Técnica mixta.

Los yerros, yerros son

Sus buenas intenciones le llevaron a revisar el gran Libro de las Impertinencias. Parecido al I Chin (libro de las mutaciones), con la diferencia del uso occidental del orden alfabético. El libro de las Impertinencias se basa en la interpretación de las primeras percepciones. Su protocolo es muy sencillo. Un hecho objetivo tiene dos posibles maneras de abordar, uno basado en los usos y costumbres, donde siempre se busca transferir a los otros nuestros errores cometidos, y la otra manera de interpretación es a través de la intuición primera. Esta segunda manera es la que trata el Libro de las impertinencias. 

Abrumado, por no saber si había elegido la profesión adecuada y avergonzado, por la descomunal barriga producto de sus taquizas de nana, cuerito y trompita. Realmente, estaba desconsolado por no encontrar una pareja que le diera lo que su madre le heredó. Con ese panorama, tuvo el firme propósito de enmendar lo enmendable y descartar lo menos posible porque uno después lo puede necesitar. 

Cansado de las lecturas de auto ayuda, terapias en grupo y en solitario, pensó, como buen desahuciado, arrojarse al primer convoy del metro. Para colmo, la estación mas cercana era San Pedro de los Pinos, linea 7 que en ese horario, 10 de la mañana, estaba prácticamente vacía y no habría la suficiente gente para detenerlo. De repente, su mirada se detuvo en un pequeño aparador con el aviso de: se traspasa, liquidación total. Una vieja librería de usado con el clásico moho en el ambiente. En el segundo estante a la derecha, un libro grueso de pasta dura dejaba entrever su título: El Libro de las Impertinencias. 

Ya en casa, preparó un cafe bien negro con mucha azúcar y comenzó a leer: “Conócete a ti mismo”. “Las mentiras mas crueles son dichas en silencio” “Lo necesario, aunque cueste sólo un céntimo, es caro” “El hombre es ante todo un animal que juzga” ”La ambición es el último refugio del fracaso”. Sinceramente, era un libro impertinente, en eso no tuvo duda. 

Terminó su cafe y con el rostro beatificado por la ratificación de los usos y costumbres se fue a la cama con una máxima futurista: los yerros, yerros son. 

Sergio Astorga Mixta/papel

Concierto de atril para dos en Fa mayor detenido por Mi

Bajo el patrocinio del afamado solista Peter Arévalo, mejor conocido por el “Meticulosi” se celebró, con sumario éxito, el Concierto de atril para dos en Fa mayor detenido en Mi. 

El recinto, la capilla del Rosario de Azcapotzalco fue prácticamente abarrotado por las notas subidas de tono de los asistentes, todos vecinos de la entidad, chintololos para mas señas.

El concierto se desarrolló sin contratiempos de blancas y dejando que las corcheas pudieran explayarse a voluntad. Nunca escenario tan barroco coincidió tan puntillosamente con los estípites sonoros del primer violín. 

Al inicio del primer movimiento, un Presto con fuoco, el retablo en su primer cuerpo parecía que se desdoraba a causa del ímpetu de las cuerdas. Por fortuna un cambio drástico de cadencia dejó las pechinas en su lugar y la preocupación quedo descansada en los capiteles.

El segundo movimiento, un Andante cantábile, se dejó llevar dulcemente sin interferir con los intervalos de quinta. Es de notar, que el estofado de las esculturas parecía brillar en contrapunto con la melodía dominante.  

El tercer movimiento, un Andante sincopado, tuvo las apoyaturas requeridas para que el contraste con las orlas de cabecitas de ángeles anticiparan la futura gloria de la Señora Santa Ana, preciada escultura del siglo XVII, que con devota dignidad estaba vestida con una túnica tónica de intensas advocaciones marianas. Cabe destacar que la audiencia se fundía en una emoción genuinamente sacra.

El ultimo movimiento, un Prestíssimo, fffffff (quasi comme un inferno) desenfrenó cualquier posibilidad de estabilidad emocional. Frenéticas, las semifusas se clavaban como clavos de martirio en las pilastras estípites del segundo cuerpo, hubo un momento, cuando un arpegio en mi, rebotó desde el altar hasta la cúpula, que todos sentimos que iríamos a sucumbir irremediablemente. Momentos de tensión se vivieron, hasta que la maestría de los ejecutantes calmaron la fiebre de las cuerdas para terminar arrebatadamente en un acorde disminuido.

Al salir, y congregarnos en el atrio de la iglesia, un argumento se escuchaba pertinaz, el atril jamás tuvo una duda, permaneciendo firme en su posición.

Hasta ese momento entendimos la relevancia estética de permanecer en su sitio hasta el término del concierto. En términos coloquiales, lo importante de no tirar el arpa antes de tiempo.

Sergio Astorga Tinta/papel

Tirando estandartes

Con el estribillo del edén perdido en la memoria y ese resonar de la metralla por las calles de toda la ciudad, lo dejaron acalambrado. Sus manos arrepentidas de civismo buscaban descanso en los bolsillos de su pantalón. Mutilados, hasta los árboles mostraban su tronco baleado. 

Quiso correr, pero era inútil, la caída era inminente. El verdugo devoraba a los vivos y a los muertos. Todo el alfabeto yacía desmembrado y los lápices del mundo quedaron romos.

¿Adónde poner el estandarte? Preguntaba, pero no había olivos que respondieran. 

“Mi reino es de este mundo” se escuchaba en los altavoces amarrados en los álamos insepultos del parque.

Con la certeza de la uña enterrada, sabía que no habrá zapatos para poder andar, ni monedas en el pecho para pagar el alba.

*Dicen que hay voluntarios fajados en otra vida que tiran las cenizas de todos los estandartes que han ardido.

Sergio Astorga Tinta /papel